탁월함은 훈련과 습관이 만들어낸다

탁월함은 훈련과 습관이 만들어낸 작품이다.
탁월한 사람이라서 올바르게 행동하는 것이 아니라,
올바르게 행동하기 때문에 탁월한 사람이 되는 것이다.
현재의 우리는 우리가 반복적으로 하는 행동의 결과이다.
즉, 탁월함은 행동이 아니라 습관이다.
(Excellence is an art won by training and habituation.
We do not act rightly because we have virtue or excellence,
but we rather have those because we have acted rightly.
We are what we repeatedly do. Excellence, then,
is not an act but a habit)
-아리스토텔레스

 

성공을 원하는 사람은 누구나 습관의 힘을 제대로 알아야 합니다.
나쁜 습관을 버리지 못하면,
그 습관으로 인해 패배의 나락으로 빠지게 됩니다.
반대로 좋은 습관을 빨리 받아들일수록
성공에 성큼 다가갈 수 있습니다.
습관을 바꾸는 것은 대단히 어려운 일입니다.
그러나 나쁜 습관을 성공습관으로 구조조정함으로써
비로소 성공을 향한 여정을 시작할 수 있다는 사실을
잊지 말아야 합니다.

For those who wish to succeed they must learn the importance of routine.
If bad habits can’t be shed, they will become the source of failure.
On the other hand,
adopting good habits will bring you that much closer to success.
Changing one’s routine is a difficult task,
but one must remember that turning bad habits into good ones
will put them on the path to success.